Este guia destina-se a ser utilizado por organizações lideradas pela comunidade para desenvolver um orçamento para um programa de monitoria liderado pela comunidade, ou MLC. Este recurso pode ser utilizado por programas que procuram financiamento para um novo programa de MLC, ou pode ser utilizado por organizações que procuram recursos em escala para um programa de MLC existente (para aumentar a cobertura, por exemplo). Este guia pode ainda ser também utilizado por consultores técnicos que prestam apoio a programas de MLC.

Download the PDF here

Ce guide est conçu pour les organisations communautaires afin qu’elles puissent élaborer un budget pour un projet de Surveillance Dirigée par la Communauté ou SDC. Ce guide peut être utilisé par des programmes à la recherche de financement pour un nouveau projet de SDC, ou par des organisations qui cherchent à augmenter leurs ressources d’un projet de SDC existant (afin d’intensifier sa couverture, par exemple). Ce guide peut également être utilisé par des consultants techniques apportant un soutien aux programmes de SDC.

Get the PDF here

Esta guía busca servir a las organizaciones dirigidas por la comunidad en la elaboración de presupuestos para los programas de monitoreo dirigido por la comunidad (MDC). Esta herramienta puede ser de utilidad tanto a programas que busquen financiamiento para poner en marcha un nuevo programa de MDC, como a organizaciones que busquen mayores recursos para un programa de MDC ya existente (por ejemplo, con el fin de ampliar su cobertura). Esta guía también puede servir a los consultores técnicos que prestan apoyo a los programas de MDC.

Get the PDF here

This guide is intended to be used by community-led organizations to develop a budget for a community-led monitoring, or CLM, program. The resource can be used by programs seeking funding for a new CLM program, or may be used by organizations seeking scaled-up resources for an existing CLM program (to scale up coverage, for example). This guide may additionally be used by technical consultants providing support to CLM programs.

Get the PDF here

Ce guide documente les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de la surveillance dirigée par la communauté (SDC) sur la base d’en- quêtes et d’entretiens auprès des responsables de la mise en œuvre de la SDC dans le monde entier. Cette ressource s’ajoute aux preuves grandissantes sur la mise en œuvre efficace de la SDC ciblant le VIH, la malaria, la tuberculose et le COVID-19. Alors que la SDC continue de croître et de s’étendre à de nouveaux pays et à de nouveaux domaines d’interventions, cette base de données empiriques soutiendra les projets, les bailleurs de fonds et les fournisseurs mondiaux d’assistance technique (AT) pour garantir que la SDC soit mise en œuvre plus efficacement et ait un impact plus significatif.

Get the PDF here

This resource documents best practices for the implementation of community-led monitoring (CLM) based on surveys and interviews with CLM implementers around the world. The resource contributes to the growing evidence base for effective CLM implementation, drawing on targeted global engagement with CLM programs focused on HIV, tuberculosis, and malaria in the context of the COVID-19 pandemic. As CLM continues to grow and expands into new countries and new focus areas, this empirically-driven evidence base will support CLM implementers, funders, and global technical assistance (TA) providers to ensure CLM is implemented more effectively and achieves greater impact.

Get the PDF here

Pourquoi le plaidoyer est-il un pilier fondamental de la Surveillance Dirigée par la Communauté (CLM)?

L’élimination du VIH, de la tuberculose et du paludisme, en tant que menace pour la santé humaine, dépend du développement de systèmes de santé qui fournissent des soins accessibles, abordables et appropriés. Pourtant, dans de nombreux contextes, des lacunes importantes dans la qualité des soins de santé persistent. Les personnes vivant avec le VIH et affectées par les trois maladies continuent de subir des disparités dans les services, la stigmatisation et la discrimination, ainsi que la violation de leurs droits en tant que personne.

Get the PDF here

¿Por qué la abogacía es un pilar fundamental en el monitoreo liderado por la comunidad (MLC)? Lograr que el VIH, la tuberculosis y la malaria dejen de ser amenazas para la salud humana depende del desarrollo de sistemas de salud que ofrezcan una atención accesible, asequible y adecuada. Sin embargo, en muchos contextos aún existen brechas significativas en la calidad de la atención sanitaria, y las personas que viven con y están afectadas por las tres enfermedades siguen sufriendo desigualdad en los servicios, estigmatización, discriminación y violaciones de los derechos humanos.

Get the pdf here

Get the pdf here

L’objectif de ce document est de guider les parties prenantes de la SDC afin d’assurer une norme de conduite élevée dans la conception et la mise en œuvre des programmes de SDC. Ce document vise à garantir que les principes fondamentaux de la SDC sont préservés tout en facilitant l’identification, la prévention et la gestion des conflits d’intérêts réels et potentiels (CI).

Le maintien de l’indépendance des programmes de SDC est une priorité essentielle. Au fur et à mesure que de nouveaux projets de SDC sont mis en œuvre, un besoin urgent est apparu pour aider les pays à identifier et à atténuer les conflits d’intérêts dans les flux de financement, les accords de mise en œuvre et la conception des programmes. L’atténuation de ces conflits est essentielle pour garantir que la SDC reste efficace, indépendante et inclusive.

Get the PDF here